coolwolf0 - Северный наблюдатель (coolwolf0) wrote,
coolwolf0 - Северный наблюдатель
coolwolf0

Когда русский словарь встречается с чуждым словообразованием...

Ребёнка расспрашивают, что видела в Питере, что понравилось, что заинтересовало.
Перечисляет развлечения, переходит к музеям, дворцам и соборам. Далее идёт фраза: "ну там в Исакиевском соборе были, в Спасе-на-Крови, но мне все эти ... церковые дела не интересны". Учитывая произношение безударных гласных, каламбур получился сам собой.

Всё-таки словоизменение (то, что в её родном языке называется гизра) в русском языке "имеет много гитик" :-)
Subscribe

  • Музыка и кино

    Музыка Jеаn-Мiсhеl Jаrrе - Wеlсоmе То Тhе Оthеr Sidе (Соnсеrt Frоm Virtuаl Nоtrе-Dаmе) (2021) Коротко: ерунда. Где хиты, где завораживающие…

  • Дыбрики 2021

    Получили с женой вторую дозу вакцины - она на следующий день чувствовала себя не очень (пришлось отменить прогулку в окрестностях стольного града…

  • Такого выпуска рецензий давно не было

    Хотя бы потому, что этот сборник рецензий - супер-юбилейный (сотый, если считать по моим исходникам на компе). Начнём с музыки Темповой рок -…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments