Я смотрел второй сезон, как и первый, с оригинальной дорожкой и субтитрами (арабский текст не дублирован). По арабски я знаю буквально несколько слов, но это очень прикольно понимать все эти "шукрам", "сабах альхир", "т'фаддаль", "рух ми-нун", "хамдалла". Выучил новое слово "энти" = "ты". Очень многие слова созвучны, хотя и не совпадают на 100%.
Технически просмотр произошёл благодаря наводке на торрент от моего френда
qmellory - огромное спасибо!Не буду спойлить по поводу содержания, но есть несколько странных моментов в сценарии. Если вы уже смотрели - загляните под кат.
[Spoiler (click to open)]
[Spoiler (click to open)]
Во-первых, не верится, что глава боевого крыла ХАМАСа испугался умереть и выдал своего сахбака.
Во-вторых, как эту его информацию передали руководству (и как разрулили инцидент с нападением на перевозку ШАБАС)?
В-третьих, как три вооруженных головореза проникли на охраняемую ферму? Охрана там что, кроссворды решала? И если их поубивали, то почему никто этого не хватился?
