April 13th, 2014

Matrix

Лингвистические эквилибры

Небольшой спойлер - мы посмотрели "Пибоди и Шермана"...
Так вот, сегодня теща меня упрекала, что я, как собака, бегу по первому зову жены (sic!), Сын тут же среагировал цитатой из мультика - "ты - пёс". Я в ответ не полез в карман за словом и ответил цитатой: "раз у тебя отец - пёс, ты и сам - пёс". А дочка скаламбурила невпопад: "даже если у меня отец - пёс, я не хочу быть психой" (сказалось слабое владение языком Пушкина и Толстого, то есть французского).