coolwolf0 - Северный наблюдатель (coolwolf0) wrote,
coolwolf0 - Северный наблюдатель
coolwolf0

Толерантность (зарисовка)

По пятницам я как часы в одно и то же время тусуюсь в районном "клубе по интересам" - овощной лавке. Дело в том, что хозяин в погоне за чистотой прилавков устраивает в час "Икс" распродажу по сниженным ценам. А публика там действительно как в клубе - все друг дружку знают в лицо, здороваются и т.п.

Так вот, в эту пятницу я подслушал диалог двух местных тётушек (воспроизвожу в вольном переводе на русский)
- Я конечно дико извиняюсь, но Ваше лицо мне кое-кого напоминает. Вы не сочтёте наглостью сказать - кого?
- Ну что Вы, ничего такого не подумаю.
- Просто может Вы обидитесь, с кем я Вас ассоциировала?
- Да нет, что Вы, без проблем.
- Вы мне напоминаете депутата кнессета Ханин Зуаби
(пауза, замешательство, сдавленный взаимный смех)

Я стоял и тихо ржалЪ. И ведь действительно напоминает! Как я раньше не замечал?
Всё-таки наши народы - братья, как там не говори.
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments