Category: архитектура

Category was added automatically. Read all entries about "архитектура".

Chua

Верхний пост - об этом журнале :-)



География посетителей:


Locations of visitors to this page

RSS этого журнала

Облако слов


Мои "сериалы":

Воспоминания о доисторическом


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Вирши


1 2 3 4

Впечатления от Америки


0 1 2 3 4 5 6 ...

Рецензии


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91


Collapse )
Chua

Мадрид - королевский дворец и немного быта

2019-07-18

Сегодня наши планы были заведомо скромнее: посетить королевский дворец Мадрида. Мы там с женой уже были, когда пересаживались на пути в Америку 11 лет назад. Сынуля проспал подъем и завтрак, за что был оставлен дома (с поручением закупить кое-какие продукты). А мы втроём поехали во дворец. На этот раз воспользовались автобусом, благо купленная нами в метро карточка может быть использована для проезда и на других видах транспорта. Дворец в принципе обставлен и оборудован аналогично другим увиденным нами дворцам: залы, роспись, потолки, скульптуры, резная мебель, картины, вазы, гобелены. За дополнительную плату мы посетили экспозицию королевской кухни (очень похоже на виденное в Баварии в одном из замков) и выставку королевской оружейни (всё те же доспехи, алебарды, арбалеты и т.п.).
Удачно пообедав в том же здании, мы просто пошли гулять. По дороге супруга купила у уличного торговца летнюю шляпу с полями, а также закупилась косметикой в оказавшемся на пути парфюмерном.
Устали ужасно - и от жары, и от ходьбы.

Хозяева апартаментов уже сообщили нам, что мы можем освободить помещение позже стандартного времени, так как въезжающие за нами жильцы будут не раньше шести вечера. В знак компенсации за неисправный в первый день холодильник, брать деньги за поздний чек-аут не стали. Очень милые люди (в телефонном разговоре похвалили мой английский). Апропо, в Валенсии у нас была неприятная история, где и от немецкого был какой-никакой прок. Дело в том, что хозяева не сказали точно где ставить машину, поэтому я от балды занял первую попавшуюся стоянку в гараже. Как оказалось, это был наглый захват чужой территории. В воззвании, обнаруженном под дворником моей машины, владелица парко-места о чем-то бурно возмущалась. Перевести текст мне помог приехавший на свое парко-место дедуля, который сходу предложил перейти в разговоре на немецкий (английского он или не знал, или не владел в достаточной мере). Между прочим, у дедули был очень приличный "бумер", а у хозяйки оккупированного места - "мерс"-кабриолет.
Chua

Севилья

2019-07-13

Переезд в Севилью был запланирован так, чтобы сходу поставить машину на стоянку и не заезжая в апартаменты бежать на экскурсию (ибо билеты куплены на определенное время).

В дворец Альказар успели зайти буквально впритык - платная стоянка была переполнена, пришлось ждать в очереди. Альказар - дворец, построенный частично при мусульманском владычестве, частично уже в период расцвета империи, когда Испания объединилась и посланный отсюда Колумб открыл Америку.

Дворец сочетает остатки мусульманской архитектуры и декора в европейских дворцовых традициях. На "особую" экскурсию внутрь дворцовых покоев мы всё-таки не попали, но даже просто обойти территорию заняло у нас довольно много времени.

На сегодня и завтра у нас запланирована автобусная экскурсия по городу. Дикторский текст на русском языке ужасен: перевод откровенно сделан бездушной машиной и зачитан людьми, мало понимающими содержание. Кстати, этим недостатком страдают многие аудиогиды в самых разных местах - вместо слова "иконостас" постоянно употребляется испанское слово, неуместное использование терминов, корявый и бестолковый перевод. Дочка слушает текст на английском, но от этого не легче: проезжая мимо одного и того же здания туда-обратно, нам прокручивают тот же текст по 3-4 раза.
Chua

Варшава - ноябрь 2017

Нулевой день - отъезд

Откуда, спросит читатель, такая странная нумерация и зачем рассказывать о событиях до поездки?

Ну во-первых, у программистов всё нумеруется с нуля. Во-вторых, раз уж заговорили о программистах, этим предисловием я посылаю лучи поноса разработчикам сайта Польских авиалиний LOT. Проблемы начались еще на этапе онлайн-регистрации: я бодро заполнил свои данные и ... получил посадочный талон, где указывалось, что за багаж мной не уплачено (а кто мне предлагал?!!!). Попробовал пройти регистрацию снова (может мартышка к старости слаба глазами стала?). Ан нет, такой опции в процессе регистрации сайт не предусматривал. Решил зайти с другой стороны, тупо поискал хоть что-то про багаж. Нашел такую опцию вне регистрации, но опять (неприличное слово) ничего не выходит - на мою фамилию и номер брони выдаётся "таких не найдено" и так по кругу. Ладно, думаю, есть еще сутки, напишу им в службу поддержки и заполню форму на сайте. Через несколько часов приходит радостный мейл, что мы вашу просьбу получили, но с нашей стороны всё работает. Пробую снова - тот же половой орган. Начинаю психовать, шлю им скриншоты. В ответ "ваша просьба принята" (и так до сих пор не отработана). В конце концов, уже в аэропорту (на стойке регистрации) нас послали оплатить за багаж в окошко авиакомпании (и их представитель говорил на нормальном языке), так что вопрос с багажом (в оба конца) был оперативно решен, хоть и в последний момент.

Collapse )