Category: архитектура

Category was added automatically. Read all entries about "архитектура".

Chua

Верхний пост - об этом журнале :-)



География посетителей:


Locations of visitors to this page

RSS этого журнала

Облако слов


Мои "сериалы":

Воспоминания о доисторическом


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Вирши


1 2 3 4

Впечатления от Америки


0 1 2 3 4 5 6 ...

Рецензии


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91


Collapse )
Chua

Румыния - картинки

Фото расположены в случайном порядке.
Первое - снято в ратушной башне города Сибиу. Сибиу был в своё время центром проживания трансильванских саксонцев.
Тут въедливые немцы сделали две правки в надписи "береги(те) голову". Я бы ещё лишний пробел убрал.

Collapse )
Chua

Выезд из Сибиу, переезд в Бухарест

Так получилось, что накануне вечером попасть на смотровую площадку городской башни Сибиу мы не успели: служащая с немецкой непреклонностью заявила, что доступ открыт ровно до половины девятого. Поэтому мы с утра забежали посмотреть православный собор, и наконец-то поднялись на башню - советую всем, если будете: всего за 2 лея с носа получите панорамный вид на старый город. И раз уж речь зашла о советах, добавлю тут ещё несколько. Про то, что в замок Дракулы билеты лучше брать заранее я уже написал, и про наплыв людей тоже, но вот про стоянку не упомянул: есть огромная бесплатная стоянка, если проехать после входа метров 500-600. Придется идти по обочине, зато по пути можно ознакомиться с усыпальницей королевы и первой местной гидроэлектростанцией. Аналогичный совет при поездке в крепость Рышнов - надо проехать около километра после точки, указанной в навигаторе, и тогда слева появится огромная стоянка (платная, но не разорительно) - оттуда прямо в гору можно подняться пешком или на "паровозике" из трактора и вагончиков. Крепость ещё на реставрации, обещают закончить в 2022 году. Однако, вернёмся в день сегодняшний. По дороге в Бухарест нам пришлось два раза остановиться: для заправки машины и кормления нас самих. Заправиться путем самообслуживания мне не удалось, хотя интерфейс был до боли знаком по Орпаку: принтер, клавиатура, экранчик, считыватель карт. Сказалось незнание языка. Пришлось заправиться как в Германии: тупо залить бензин, а потом рассчитаться в кассе. Пообедали мы самым спартанским образом: в кафешке на трассе. У них, тем не менее, было меню на английском и даже запароленный вайфай. Если будете выбирать в меню на румынском, то запомните несколько важных слов: gratar - гриль, pui - курица (а не то, что вы подумали), шницель он почти так и пишется, а pork - ясное дело "свинья". Местный суп "чорба" берет своё начало от "шурпы" - тоже некая смесь мелко нарезанных ингредиентов в жирном бульоне. Бухарест встретил нас часовой пробкой на въезде. Город явно столичный: много иностранцев (мы наконец-то услышали иврит), кругом старинные здания с вычурными фасадами, но как в любом многолюдном месте, грязь, разбитые тротуары, изрисованные граффити стены.

Chua

Замок Дракулы и крепость Рышнов

Первым пунктом сегодняшней программы был замок Бран (как-бы замок Дракулы). Во всех путеводителях предупреждают, что к самому Владу Тепешу это место не имеет практически никакого отношения. Просто в своё время тут снимали знаменитый фильм. Но люди всё равно идут посмотреть откровенно фейковый объект. Хорошо, что мы заранее купили на сайте замка билеты, а то еще на подходе к воротам виднелся хвост очереди в кассу. К полудню эта очередь выросла в три раза. На входе охранник пытается заставить людей одевать маски и лихорадочно тычет бесконтактным термометром, но поскольку мы не стояли в общей очереди, он на нас даже не обернулся. В замке всё отреставрировано и приглажено, и только покрытые плексигласовыми экранами фрагменты оригинальной стены дают представление о настоящем облике интерьера. Местами проходы и лестницы слишком узкие или низкие, и это означает, что их использовали слуги. В музей пыток мы не пошли по эстетическим соображениям, а в "туннель времени" - из-за отсутствия нормального аудиогида. Кстати, заявленный на сайте аудиогид по замку на русском, в реальности отсутствует (из-за коронавируса). После замка мы прошлись по рынку сувениров и ... сделали несколько покупок. Правило тут как на всех рынках: обойди всё, дабы не жалеть об упущенном варианте цены или фасона. И чисто теоретически тут можно торговаться. Прочитав одну из поясняющих надписей в замке, я понял, откуда мне знакома румынская грамматика: на моем телефоне одно время в качестве звонка была мелодия "armata de strigoi" то есть "армия неубиваемых". Вот по этому обороту я и строю конструкции вроде "snitel de pork"... Обедаем в галерее напротив выхода с рынка. Попробовали настоящую чорбу (шуточки про "шева" попрошу отставить). Меню на английском (как и в некоторых других ресторанах) у них нет, но я выкрутился. К тому же, тут хоть официант говорит по-английски. После этого, на полпути в Брашов, нас ждёт крепость Рышнов.

Chua

Румыния - второй день

Поехали в Синаю. Помните в оперетте Кальмана, "скорый поезд Бухарест-Синая" ?
Так вот, тут есть музей, резиденции местных монархов. Построено всё это было в начале 20 века, архитекторы были немецкие, но всё равно впечатляет.
Замок Пелеш - типичный немецкий, в стиле рыцарских дворцов. Второй - Пелесор, несколько более современный, с явным влиянием арт-нуво.
Одно дело, увидеть иллюстрации, а другое - настоящее кресло с стильным рисунком. Вот только окружающая территория производит удручающее впечатление: статуи и лестницы развалены и расшатаны.
Зато прямо у дворца есть ресторан, где мы очень вкусно и дёшево (по нашим ценам) пообедали.

Ну чем не Нойшванштайн?
Ну чем не Нойшванштайн?
Collapse )
Chua

Мадрид - королевский дворец и немного быта

2019-07-18

Сегодня наши планы были заведомо скромнее: посетить королевский дворец Мадрида. Мы там с женой уже были, когда пересаживались на пути в Америку 11 лет назад. Сынуля проспал подъем и завтрак, за что был оставлен дома (с поручением закупить кое-какие продукты). А мы втроём поехали во дворец. На этот раз воспользовались автобусом, благо купленная нами в метро карточка может быть использована для проезда и на других видах транспорта. Дворец в принципе обставлен и оборудован аналогично другим увиденным нами дворцам: залы, роспись, потолки, скульптуры, резная мебель, картины, вазы, гобелены. За дополнительную плату мы посетили экспозицию королевской кухни (очень похоже на виденное в Баварии в одном из замков) и выставку королевской оружейни (всё те же доспехи, алебарды, арбалеты и т.п.).
Удачно пообедав в том же здании, мы просто пошли гулять. По дороге супруга купила у уличного торговца летнюю шляпу с полями, а также закупилась косметикой в оказавшемся на пути парфюмерном.
Устали ужасно - и от жары, и от ходьбы.

Хозяева апартаментов уже сообщили нам, что мы можем освободить помещение позже стандартного времени, так как въезжающие за нами жильцы будут не раньше шести вечера. В знак компенсации за неисправный в первый день холодильник, брать деньги за поздний чек-аут не стали. Очень милые люди (в телефонном разговоре похвалили мой английский). Апропо, в Валенсии у нас была неприятная история, где и от немецкого был какой-никакой прок. Дело в том, что хозяева не сказали точно где ставить машину, поэтому я от балды занял первую попавшуюся стоянку в гараже. Как оказалось, это был наглый захват чужой территории. В воззвании, обнаруженном под дворником моей машины, владелица парко-места о чем-то бурно возмущалась. Перевести текст мне помог приехавший на свое парко-место дедуля, который сходу предложил перейти в разговоре на немецкий (английского он или не знал, или не владел в достаточной мере). Между прочим, у дедули был очень приличный "бумер", а у хозяйки оккупированного места - "мерс"-кабриолет.
Chua

Сеговия и королевский дворец. Рассуждения и замечания.

2019-07-17

Сегодня ездили в Сеговию - это примерно час езды от Мадрида. Там нас ждали три основные достопримечательности: римский акведук, проходящий через центр города, местный собор (мы с дочкой внутрь не пошли) и королевский замок Альказар. Замок выглядит словно иллюстрация к сказке, с мощными башнями, огромным рвом вокруг, зубчатыми стенами и остроконечными крышами дворца внутри. Построен он был на основании римского укрепления. Внутри наличествовали королевские регалии, рыцари в доспехах, музей артиллерийской школы и башня с более чем 120 ступенями (мы все вместе их преодолели!). Пообедали в местном ресторанчике, прошлись по бывшему еврейскому кварталу (от евреев там сохранились только воспоминания) и поехали в соседний городок Сан-Ильдефонсо, где имеется не менее шикарный королевский дворец. Причем этот дворец обставлен по полной программе: мебель, картины, вазы, гобелены, скульптуры, роспись - всё историческое. К нашему сожалению, каскад фонтанов в парке не работал, причем судя по состоянию дна у фонтанов, воды там не было давным-давно. В этом парке нас застиг внезапно начавшийся дождь (который, впрочем, довольно быстро прекратился).
Таким образом мы почти целиком закрыли планы дня и усталые но довольные покатили обратно в Мадрид.

Воспользуюсь случаем и расскажу про тутошнюю природу, благо про дороги ранее вставлял свои 5 копеек. Фактически испанская природа ничем не отличается от Израильской в районах севернее Хайфы: горы, леса, поля, сады, оливковые плантации. Сегодня наш путь лежал через горный хребет с наивысшей точкой 1800 метров (если мне не изменяет память). Окружающая обстановка была точь-в-точь как если бы мы ехали в Зихрон-Яаков или какой-нибудь циммер на Голанах. Единственные различия были в привнесенных человеком деталях: стиль дорожных указателей, разметка дороги, да вывески придорожных заведений.

И тут снова повторю своё возмущение мудренностью испанских дорог: проехав светофор можно запросто попасть на еще один светофор - перед пешеходным переходом, в 10 метрах от того же перекрестка! На круговом движении в городе - такая же история: едешь-едешь по кругу, и вдруг бац, светофор, а за ним - светофор для съезжающих с круга! Светофоры регулируют движение даже для тех, кто уже повернул на свой зеленый свет и сходу обнаружил на новой улице очередную засаду.

В плане автоматизации испанские заправки - на уровне немецких: сначала я заливаю бензин, потом иду как дурак рассчитываться в кассу магазинчика. Зато платные стоянки почти повсеместно считывают номер машины и открывают выезд при оплаченном талончике. В этом плане ни Бельгия, ни Голландия, ни Германия не продвинулись дальше процедуры повторного считывания талончика на выезде.

Дамы накупили себе обновок, так что не зря я настоял взять сумку для транспортировки товаров. В Сеговии возле собора купили дочке летнюю шляпку (по местному, любая шапка - "сомбреро"). В плане языка я чувствую себя немым: понимаю очень много из написанного, но сказать или разобрать сказанное не могу. Сильно мешает итальянский: вместо "польйо" по привычке говорю "полло" (ничто не выдавало в Штирлице шпиона). Такая же история была у меня в Бельгии-Голландии - читал всё с ужасным немецким акцентом.
Chua

Севилья

2019-07-13

Переезд в Севилью был запланирован так, чтобы сходу поставить машину на стоянку и не заезжая в апартаменты бежать на экскурсию (ибо билеты куплены на определенное время).

В дворец Альказар успели зайти буквально впритык - платная стоянка была переполнена, пришлось ждать в очереди. Альказар - дворец, построенный частично при мусульманском владычестве, частично уже в период расцвета империи, когда Испания объединилась и посланный отсюда Колумб открыл Америку.

Дворец сочетает остатки мусульманской архитектуры и декора в европейских дворцовых традициях. На "особую" экскурсию внутрь дворцовых покоев мы всё-таки не попали, но даже просто обойти территорию заняло у нас довольно много времени.

На сегодня и завтра у нас запланирована автобусная экскурсия по городу. Дикторский текст на русском языке ужасен: перевод откровенно сделан бездушной машиной и зачитан людьми, мало понимающими содержание. Кстати, этим недостатком страдают многие аудиогиды в самых разных местах - вместо слова "иконостас" постоянно употребляется испанское слово, неуместное использование терминов, корявый и бестолковый перевод. Дочка слушает текст на английском, но от этого не легче: проезжая мимо одного и того же здания туда-обратно, нам прокручивают тот же текст по 3-4 раза.
Chua

Варшава - ноябрь 2017

Нулевой день - отъезд

Откуда, спросит читатель, такая странная нумерация и зачем рассказывать о событиях до поездки?

Ну во-первых, у программистов всё нумеруется с нуля. Во-вторых, раз уж заговорили о программистах, этим предисловием я посылаю лучи поноса разработчикам сайта Польских авиалиний LOT. Проблемы начались еще на этапе онлайн-регистрации: я бодро заполнил свои данные и ... получил посадочный талон, где указывалось, что за багаж мной не уплачено (а кто мне предлагал?!!!). Попробовал пройти регистрацию снова (может мартышка к старости слаба глазами стала?). Ан нет, такой опции в процессе регистрации сайт не предусматривал. Решил зайти с другой стороны, тупо поискал хоть что-то про багаж. Нашел такую опцию вне регистрации, но опять (неприличное слово) ничего не выходит - на мою фамилию и номер брони выдаётся "таких не найдено" и так по кругу. Ладно, думаю, есть еще сутки, напишу им в службу поддержки и заполню форму на сайте. Через несколько часов приходит радостный мейл, что мы вашу просьбу получили, но с нашей стороны всё работает. Пробую снова - тот же половой орган. Начинаю психовать, шлю им скриншоты. В ответ "ваша просьба принята" (и так до сих пор не отработана). В конце концов, уже в аэропорту (на стойке регистрации) нас послали оплатить за багаж в окошко авиакомпании (и их представитель говорил на нормальном языке), так что вопрос с багажом (в оба конца) был оперативно решен, хоть и в последний момент.

Collapse )